Three major AI models became cheaper. So why aren't businesses seeing the savings? Behind the headlines, AI can still cost more than expected. We explore rising subscription fees, hidden processing costs and why falling AI prices could create bigger opportunities for smaller software companies.